WEBSITE PUBLISHER

Company: SARL TOURNIER FRÈRES

Registered office: 88 rue de l’église - 73120 Courchevel - France

Telephone: +33 4 79 00 17 88

E-mail: commercial@maisontournier.com

Company registration (SIREN): 381 421 486 - RCS Chambéry

Legal representative and publication director: Eric Claret-Tournier

Establishments presented on this website and operating companies

The Maison Tournier establishments are operated by the following companies, all registered at 88 rue de l’église, 73120 Courchevel, France:

L’Ânerie, Django – SARL TOURNIER FRÈRES – SIRET 381 421 486 00030
Le Cap Horn, Le Mille Sabords – SARL TOURNIER FRÈRES – SIRET 381 421 486 00048
La Casserole – SAS SELF DES BOSSES – SIRET 380 793 034 00030
Le Grand Café, hôtel Le Saint-Joseph – SAS PARIS SAVOIE ÉQUIPE – SIRET 075 920 603 00026
Le Fifty Seats – SAS THE FIFTY CLUB – SIRET 993 236 652 00018
La Fromagerie – SARL TÊTE DUR – SIRET 823 921 069 00014
Le San Marco – SCS GROSSE POMME & PETIT POIS – SIRET 478 657 455 00026
Le Café Sauvage – SARL LES FOUS DU VOLANT – SIRET 533 957 569 00023
Braza – SAS MTC – SIRET 817 545 528 00017
La Cave Bernard Magrez – SAS MTC – SIRET 817 545 528 00025
Cap Horn Couture / APM – SARL MAX LE ROUGE – SIRET 534 983 556 00034
Le Domaine de Bacchus – SCEA JNJ – SIRET 828 867 184 00024

WEBSITE DESIGN

Design and production: Maison Tournier

HOSTING

Host: MMCréation

Website: www.mmcreation.com

Postal address: 32, avenue de Wagram - 75016 Paris - FRANCE

Telephone: +33 1 45 74 76 00

WARNING

Access to and use of the www.maisontournier.com website are subject to the present conditions of access and use, which are binding on you and which you are required to respect. We therefore recommend that you read the following carefully.

This website presents establishments serving alcoholic beverages. We remind you that alcohol abuse is dangerous for your health; alcohol should be consumed in moderation. Information relating to alcoholic beverages is intended for persons legally allowed to consume them in their country of residence.

This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property.

The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound, as well as all works integrated into the site, are the property of the company Tournier Frères or of third parties who have authorised Tournier Frères to use them.

The logos, icons and graphic elements represented on the site are protected by copyright and by articles L.511.1 et seq. of the French Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.

All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

The brands mentioned on this site are registered by the companies that own them.

Any unauthorised use of all or part of these rights by third parties may result in legal action.

WEBSITE CONTENT

Tournier Frères declines all responsibility in the event of a delay in updating, as well as in the event of interruption or temporary unavailability of the service. Opening hours, dates and menus shown on the site are given for information only and may change during the season.

Tournier Frères reserves the right to correct the content of this site at any time and without notice.

Reproductions, on paper or electronic media, of the site and the works reproduced therein are authorised provided that they are strictly reserved for personal and private use. This excludes any use for advertising and/or commercial and/or informational purposes, unless compliant with Article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, use or modification, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site or of the works that compose it, without the prior authorisation of the publication director, is strictly prohibited, constitutes an infringement of copyright and may result in civil and/or criminal proceedings as well as the payment of damages.

ACCESS TO THE SITE

The user of www.maisontournier.com acknowledges that he or she has the necessary skills and resources to access and use this site.

Tournier Frères cannot be held responsible for elements and events beyond its control related to the use of the site and their effects, or for any hardware and/or software incompatibilities and any resulting damage to the user's technical environment.

Fraudulently accessing or remaining in a computer system, hindering or distorting its functioning, or fraudulently introducing or modifying data in such a system constitutes an offence punishable by criminal sanctions.

HYPERLINKS

The site www.maisontournier.com authorises hypertext links to its content, subject to the following conditions: authorisation of the site's publication director; no deep linking, i.e. the pages of the site must not be embedded within the pages of another site but must open in a dedicated window; mention of the source, pointing directly to the targeted content.

Any use for commercial or advertising purposes is excluded except as provided. This authorisation does not apply to websites disseminating controversial, pornographic or xenophobic content, or content likely to offend the sensitivity of the greatest number.

The site links to third-party services: online booking (SevenRooms), WhatsApp messaging, social networks, and the websites of the hotel Le Saint-Joseph and Château de Bacchus. Tournier Frères declines all responsibility for the content of linked sites, whatever the type of link established from or to www.maisontournier.com, and reserves the right to object to the establishment of a link.

BOOKINGS

The website www.maisontournier.com does not sell any products and does not collect any payment. Table bookings are made by telephone, by WhatsApp or through the online booking service of our provider SevenRooms, which is subject to its own terms of use and privacy policy. Bookings for the hotel Le Saint-Joseph are made on its own website or by telephone.

PROTECTION OF PERSONAL DATA

The data collected on this site through its forms (contact, job application) is intended for the company Tournier Frères, solely to answer your request or review your application.

In accordance with the amended French Data Protection Act of 6 January 1978 and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679), you have the right to access, rectify, erase, restrict and object to the processing of data concerning you. To exercise these rights, contact us by e-mail at: commercial@maisontournier.com.

Details of the processing, cookies and your rights are set out in our Privacy Policy.

LEGAL NOTICES